المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكنتيجة لاتفاق التعاون الإداري الذي تم توقيعه بين المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة والجيش في عام 2009، تلقى نحو 500 2 من أفراد الجيش والشرطة الوطنية تدريبا على حماية الأطفال، مع التركيز على الإجراءات القائمة لمعالجة مسألة الأطفال المنفصلين عن الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة.
   由于2009年哥伦比亚家庭福利研究所与军队签署了一项合作行政协定，近2 500名军队和国家警察成员接受了关于儿童保护方面的培训，重点是关于处理同非国家武装团体分离的儿童的已有程序方面的培训。
2. وأدى المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة وديوان المظالم ووزارة الداخلية والعدل وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورا رائدا في الجهود المبذولة للتقارب مع سلطات الشعوب الأصلية، مما أدى إلى التأكد من وجود هذه الممارسة بالفعل، وبالتالي وضع مشروع وثيقة لتغيير تلك الممارسة استنادا إلى بعض الأفكار التي تقدم بها الشعب الأصلي المذكور نفسه.
   哥伦比亚家庭福利局、人民监察署、内政和司法部和联合国人口基金与土着当局联系，以核实这一做法是否存在。 结果，在土着人自己提出的一些建议的基础上，拟订了一个改变切割女性生殖器官做法的项目。