المعارف التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- بينت تجربة الآلية العالمية أن من الواجب تعزيز عمليات التعميم الناجحة بأفضل المعارف التقنية وغير التقنية المتاحة فيما يتعلق بجوانب شتى من التصحر.
   全球机制的经验表明，成功的纳入主流工作必须辅之以关于荒漠化各个方面的现有的最佳技术和非技术知识。
2. وقد كان لمبادرات معينة، من قبيل مبادرة الدعم المقدم لشبكة الممارسين في مجال مكافحة الفساد ومجتمع الممارسين في هذا المجال، أن يسرت نقل المعارف التقنية وتبادل الخبرات بين بلدان الشرق.
   为反腐败执行人员网络和同业交流圈提供支持的举措为转让专门技能和东东经验交流提供了便利。
3. )ج( اعطاء المجتمع، بصورة عامة، تأكيدات معقولة بأن أعضاء المهنة يملكون المعارف التقنية والمهارت المهنية المطلوبة لتقديم الخدمات التي يتعهدون بتقديمها " .
   向整个社会合理地保证该专业的成员具备从事它们保证提供的服务所必须的技术知识和专业技能。 "
4. تشجع منظومة اﻷمم المتحدة على أن تكفل في أنشطتها التشغيلية، حسب اﻻقتضاء، شرط نقل المعارف التقنية والمهارات التكنولوجية المناسبة إلى البلدان النامية؛
   " 14. 鼓励联合国系统按照其业务活动情况,确保向发展中国家酌情提供适当技术知识和技能转让;
5. 14- ووفر الاجتماع العلمي بشأن الحطام الفضائي لمحة مجملة محدّثة عن الأنشطة البحثية الجارية على نطاق العالم وعن المعارف التقنية المتاحة حاليا في ميدان الحطام الفضائي.
   空间碎片问题科学会议对世界各地目前在空间碎片领域的研究活动和这方面的技术知识情况作了最新的全面概述。