المشروع الرائد的中文翻译

وأفضى نجاح المشروع الرائد أيضا إلى تشجيع البلديات على زيادة مشاركتها في الإجراءات وعلى المساهمة في تكاليف المشروع.
试验项目的成功也鼓励了市政府更多参与这一措施，并捐助项目费用。
وطُلبت معلومات إضافية بشأن المشروع الرائد لتحديد مواعيد تجهيز التقارير، الذي من المقرر أن ينظر فيه مجلس الأمن.
与会者要求提供补充资料，说明有待安理会审议的报告排期试点项目。
)ﻫ( استغرقت عملية ملء الوظائف في إطار المشروع الرائد وقتا أقل بمقدار نحو ستة أسابيع مما كانت تستغرقه الموافقة على الوظائف في المقر.
(e) 在试验项目下填补空缺的过程大约较总部少六个星期。
1- وضع قوائم جرد للمعارف التقليدية في البلدان التي يطبق فيها المشروع الرائد واستخدامها على نحو ابتكاري
拟订参加试验项目国家所拥有的传统知识的清单及其对传统知识的创新使用
1- وضع قوائم جرد للمعارف التقليدية في البلدان التي يطبق فيها المشروع الرائد واستخدامها على نحو مبتكر؛
编制一份参加试验项目国家的传统知识清单，以及对传统知识的创新使用；