المشتكي的中文翻译

أما إذا كان المشتكي سبباً في التأخير كلياً أو جزئياً، فيجوز رفض طلب التعويض عن التأخير.
但如投诉人对延迟负有全部或部分责任，则可驳回延迟索赔。
ولم يكن هناك خلاف بين الطرفين في أن فصل المشتكي من عمله كان يرجع فحسب إلى نوع جنس المشتكي.
双方对被告仅以原告的性别为由将原告辞退的事实无异议。
ونتيجة لذلك تعذر على المشتكي التفكير في إمكانية التذرع بالمادة 22، ناهيك عن التوجه إلى اللجنة.
结果，申诉人无法考虑是否援引第22条，更不用说要求委员会审理。
كما لا يوجد دليل على أن المشتكي سيتعرض شخصياً أو بوجه خاص لخطر الوقوع ضحية العنف الجنسي.
也没有证据表明，申诉人本人或特别具有成为性暴力受害者的风险。
وتقوم النيابة العسكرية بإشعار المشتكي بقرارها ما إذا كانت ستفتح تحقيقا جنائيا، بما يشمل شرحا للأسباب.
军事警察官办公室通知投诉人是否决定展开刑事调查，包括说明理由。