المشاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٠-٢٤ ويؤثر التغير البيئي على المشاعات العالمية، كما أن آثار التدهور البيئي، نظرا للعولمة، تقع بعيدا عن المصدر اﻷصلي للتغير.
   24 环境变化影响遍及全球各地,而由于全球化过程,环境恶化的影响却波及远离变化来源之地。
2. ومن الجدير بالذكر أن التعريف لا يشير إلا إلى البيئة التي تقع ضمن الولاية الوطنية والسيطرة الوطنية، ويستثني البيئة التي تشكل جزءا من المشاعات العالمية.
   必须指出，该定义仅指一国管辖和控制范围内的环境，而不包括属于全球公域的环境。
3. ولئن كان الجميع يتفق على أن استمرار المشاعات العالمية مسألة خطيرة، ارتأى بعض اﻷعضاء عدم تناول المسألة في هذا الموضوع.
   虽然人人都同意,全球公地的持续恶化问题是一件严重的事,但有些成员认为不宜在本专题下处理。
4. وتذكِّرنا ثورة البيانات بأن " المشاعات العالمية " لا تزال أرضاً خصبة لكي تتعلم البلدان من بعضها البعض.
   数据革命提醒我们 " 全球公域 " 仍然是各国相互学习的一种方式。
5. ' 7` حماية المشاعات ومنع تخصيص الموارد الطبيعية للقطاعين الخاص والعام واستغلالهما لها، وذلك من خلال الرقابة الحكومية والجهود التنظيمية لأصحاب المصلحة المتعددين؛
   ㈦ 通过国家监督和多利益攸关方监管，保护公共财产并防止公私利益团体挪用和剥削自然资源；