المسطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومُدد الأمر باحتجازه مرتين، مرة بعد الحصول على ترخيص من وكيل الملك في محكمة الاستئناف في الرباط، وفقاً للمادة 66 من قانون المسطرة الجنائية.
   下令其拘留的命令更新了2次，是根据《刑事诉讼程序法》第66条的要求，从Rabat上诉法庭皇家检察官处获得核准之后更新了其拘留令。
2. ويمتد اختصاص المحاكم المغربية فيما يرجع للبت في الفعل الرئيسي إلى سائر أفعال المشاركة أو الإخفاء ولو في حالة وقوعها خارج المملكة ومن طرف أجانب (المادة 748 من قانون المسطرة الجنائية).
   摩洛哥法律审判主要事实的管辖范围扩大到同谋或甚至由外国人在王国境外窝藏犯罪者的所有事实(《刑事程序法》第748条)。
3. وقد أنشئت لهذا الغرض، لجنة أخلاقية، برئاسة صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير سيدي محمد، للإشراف على إدارة الموارد المالية المعبئة خلال هذه الحملة في اتجاه تحقيق الأهداف المسطرة لها.
   为此，摩洛哥已经建立了由王储穆罕默德亲王领导的道德委员会，负责监督这次活动中筹措的资金之使用情况，确保实现这次活动的目标。
4. 8- وفي مجال وضع المعايير والإصلاحات، تضمنت المبادرات الرامية إلى مواءمة التشريعات المحلية مع المعايير الدولية اعتماد قانون جديد للإجراءات الجنائية (قانون المسطرة الجنائية)؛ ومدونة الأسرة وقانون العمل؛ وقانون الأحزاب السياسية.
   关于标准制定和改革，使国内立法与国际标准相一致的行动包括通过一项新的《刑事诉讼法》、《家庭法》和《劳工法》以及《政党法》。
5. وهكذا ينص قانون المسطرة الجنائية، في الباب المخصص للعلاقات القضائية مع السلطات الأجنبية، على عدد من الأحكام المعمول بها في حالة عدم وجود اتفاقيات مبرمة مع الدول الأجنبية أو صمتها، وبخاصة في مجال الإنابات القضائية وتسليم المجرمين.
   因此，在刑事程序法第一章，论述与外国当局的法律关系，编列在外国公约不存在或没有提及，尤其是有关嘱托和引渡问题的若干条例。