المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيستند المشروع إلى نتائج الشراكة المعنية بمؤشرات التنوع البيولوجي لعام 2010، ومشروع مؤشرات التنوع البيولوجي للاستخدام الوطني، وأعمال متابعة تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية، والتي يقوم المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بدور محوري فيها كلها.
   该项目将借鉴2010年生物多样性指标伙伴关系、供国家使用的生物多样性指标以及千年生态系统评估后续工作的成果，联合国环境规划署世界养护监测中心（环境署养护监测中心）在上述三项成果方面都发挥了核心作用。
2. فمثلا، يعمل المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ومعهد بيولوجيا حفظ البيئة البحرية وجامعة ديوك، بالتعاون مع الأمانة وغيرها من الشركاء المعنيين على تقديم مدخلات علمية ذات صلة بتحديد المناطق البحرية المهمة إيكولوجيا أو بيولوجيا الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   例如，环境署世界养护监测中心正与自然保护联盟、海洋养护生物学研究所和杜克大学合作，与《生物多样性公约》秘书处和其他有关伙伴机构协力，提供关于鉴定国家管辖范围以外具有生态或生物重要性的区域的科学资料。