المراهق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مراعاة لضرورة تقوية الصلة والعلاقات الجديدة في الأسرة في هذه النواحي الأسرية لتوليد التفاهم بين الأبوين الاجتماعيين والطفل أو المراهق المتبنى.
   为了促进新来的孩子融入到家庭中去，必须建立领养父母和收养的孩子之间的亲密关系。
2. ويجري استحداث إجراءات لكلا نوعي التدابير، المقترن بالحرية أو السالب لها، لإدماج المراهق في روتين تعليمي إلزامي، بصورة مفصلة حسب الشخص.
   针对上述两类措施，我们正在开展一些行动，为的是让青少年参加个性化的常规义务教育。
3. ووفقا لهذا القانون، الطفل هو الشخص الذي يبلغ من العمر ما بين صفر و 12 سنة، أما المراهق فهو من يبلغ من العمر ما بين 12 و 18 سنة.
   根据该法律，儿童是指0岁到12岁的人，青少年是指12至18岁的人。
4. وعند الشك أو الاختلاف فيما يتعلق بعمر الطفل، يفترض أن له مركز الطفل أو المراهق " .
   在对他或她的年龄有怀疑或争议的情况时，此人应被假定具有儿童或少年之身分。 "
5. وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد تسجيل للمواليد في الصومال، مما يجعل من الصعب تحديد عمر المراهق أو الشاب المشارك في إحدى الجماعات المسلحة.
   另外，由于索马里没有出生登记，因此难以确定参加武装团体的青少年或年轻人的具体年龄。