المختطف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا قتل المختطف أسيره عمدا نتيجة لأي من الأفعال المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، يحكم عليه بالسجن لفترة لا تقل عن عشر سنوات أو بالاعتقال لفترة ثلاثين سنة " .
   ⑷ 如果因为上述第1款所述任何行为致使劫持者故意杀害了被劫持者，则前者应判处至少十年有期徒刑或至多三十年监禁。
2. وعلى الرغم من النداءات الموجهة بالإفراج عن الرجل المختطف إفراجاً سريعاً وغير مشروط، فإن نظام القبارصة الأتراك غير القانوني قد دأب حتى الآن على رفض الالتفات إليها وتحرك بدلاً من ذلك لتوجيه اتهامات جنائية ضده.
   尽管一再呼吁迅速无条件地释放被绑架的人，但非法的土耳其塞浦路斯政权迄今一直充耳不闻，反而坚持对他进行刑事控告。
3. وينبغي تكثيف الجهود الرامية لإطلاق سراح الجندي الإسرائيلي المختطف وينبغي للمجتمع الدولي في الوقت نفسه أن يؤكد من جديد معارضته للعنف وأعمال القتل المستهدف وأعمال الإرهاب أيا كان مصدرها.
   应当加大工作力度，争取被绑架的以色列士兵获得释放，同时，国际社会应当重申其反对暴力、定点清除和恐怖行为的立场，不管是谁发起的。
4. وأبلغ الوفود أيضاً بأنه ستنظم في اليوم التالي مسيرة صامتة للتعبير عن تأييد المختطف السيد فينسنت كوشيتيل وكذلك عن التضامن مع العاملين اﻵخرين في المجال اﻹنساني الذين يعملون في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر.
   他还通知各代表团说将在第二天举行沉默游行，支持被绑架的Vincent Cochetel先生，声援在危险条件下工作的其他人道主义工作人员。
5. " وبالإضافة إلى ذلك، ما زالت حماس تحتجز المختطف العريف الإسرائيلي جلعاد شليط في حبس انفرادي لمدة تجاوزت ثلاث سنوات، منتهكةً بذلك الممارسة الإنسانية الأساسية التي تجيز للصليب الأحمر الدولي رؤية الأسير.
   " 此外，哈马斯单独羁押被绑架的以色列下士吉拉德·沙利特已超过三年，违反了允许红十字国际委员会探视被俘者的基本人道主义做法。