المحيط المتجمد الشمالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نشر معهد وودز هول الأوقيانوغرافي (المرجع نفسه) هذه المركبات حول حيد غاكيل في المحيط المتجمد الشمالي في أول عملية بحث عن الحياة في هذه البيئة الفريدة في قاع البحر.
   伍兹霍尔（Woods Hole）海洋学研究所（同上）已在北冰洋加克尔海脊周围为搜寻这一独特海底环境中的生物而部署了这种车。
2. وتنظم أحكامها التي تسري على المحيط المتجمد الشمالي تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري، وحماية البيئة البحرية، بما في ذلك المناطق المكسوّة بالجليد، وحرية الملاحة البحرية والبحث العلمي البحري.
   这项《公约》的规定适用于北冰洋；它们规范了大陆架外部界限的划定、海洋环境(包括被冰覆盖地区)的保护、航行和海洋科学研究自由。
3. وإذ تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء قلة منعة البيئة وهشاشة النظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،
   再次深为关切包括北极海洋和冰冠在内的极地区域脆弱的环境和生态系统，因为气候变化预计产生的不利影响尤其会影响到它们，
4. وقد تم الحصول على البيانات الروسية للجاذبية في المحيط المتجمد الشمالي في الفترة بين عامي 1963 و 1992 من خلال قياسات جوية للجاذبية ومن خلال مسوحات لقياس الجاذبية أجريت على الصعيد البحري من السفن والغواصات.
   俄罗斯的重力数据是1963年到1992年期间在北冰洋通过空中支持重力测量和船舶潜艇进行的船上海洋重力分析测量获得的。
5. وفي العام الماضي، أعربت الدول الأعضاء، عندما اتخذت القرار بشأن المحيطات وقانون البحار، عن قلقها العميق حيال ضعف البيئة وهشاشة النظم الإيكولوجية للمناطق القطبية، وخاصة المحيط المتجمد الشمالي والقلنسوة الجليدية للمنطقة القطبية الشمالية.
   去年，在通过关于海洋和海洋法的决议时，各会员国均表示深为关切环境的易损性以及极地地区、尤其是北冰洋和北极冰帽生态系统的脆弱性。