المحلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أيسلندا، استخدم مشروع تجريبي عددا من الحافلات العامة المزودة بخلايا وقود تعمل بالهيدروجين الناتج عن الماء المحلل بالكهرباء باستخدام طاقة متجددة.
   在冰岛，一个试点项目，引进了一些采用利用可再生能源电解水产生的氢作为动力的燃料电池公共汽车。
2. وإضافة إلى ذلك، أشار الفريق المحلل إلى أن الاحتياجات المتوقعة من الموارد من المصادر الخارجية تفوق بكثير ما حصلت عليه بيرو مؤخراً من هذه الموارد.
   此外，分析小组注意到，预计需要从外部来源获得的资源大大超过了秘鲁最近获得的此种资源的数量。
3. وترى اللجنة أنه يمكن عملياً الجمع بين مهام وظيفتي المحلل وموظف المحفوظات، وأنه ينبغي تخفيض احتياجات الميزانية للجنة التحقيق وفقاً لذلك.
   行预咨委会认为，分析员和档案保管员职位的职能能够有效地合并，调查委员会所需预算经费应相应减少。 专家小组
4. يعمل المحلل المعاون مع كبير مستشاري العلاقات الخارجية (ف-5) في رصد كل الأزمات الناشئة التي تتطلب دراسة عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي.
   78．协理分析员与P-5级高级对外关系顾问合作，监督所有根据《规约》第十五条需要审查的新出现的危机。
5. وبينما يضع الفريق المحلل في اعتباره جميع هذه الاعتبارات، فإنه يلاحظ أن العوامل البيئية لا ينبغي أن تحول في نهاية المطاف دون الوفاء بالالتزامات التي تتضمنها المادة 5 في أسرع وقت ممكن.
   分析小组注意到，尽管有上述种种因素，但环境因素不应最终妨碍该国尽快履行第5条义务。