المحكمة الخاصة للبنان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يشير التقرير إلى المحكمة الخاصة للبنان وتحريك بلجيكا دعاوى أمام محكمة العدل الدولية بشأن قضية رئيس تشاد السابق، حسين هبري.
   此外，报告提及了黎巴嫩问题特别法庭和比利时就乍得前总统，侯赛因·哈布雷案件向国际刑事法院提出的起诉。
2. وإضافة إلى ذلك، ليس من الواضح ما سيحدثه إنشاء المحكمة الخاصة للبنان من أثر على الحالة الأمنية في لبنان وعلى اللجنة بصفة خاصة في الشهور المقبلة.
   此外，尚不清楚黎巴嫩问题特别法庭的成立在今后几个月对黎巴嫩安全形势有何影响，特别是对委员会有何影响。
3. كما كرر أعضاء المجلس الإعراب عن دعمهم للجهود التي يبذلها الأمين العام لإنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة ولدعوته الدول الأعضاء للمساهمة في تمويلها.
   安理会成员还重申支持秘书长快速设立黎巴嫩问题特别法庭的努力，以及他向会员国发出的为该法庭捐助经费的呼吁。
4. وأكد أعضاء المجلس مجددا دعمهم لجهود الأمين العام الرامية إلى إنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة ومناشدته الدول الأعضاء المساهمة في تمويلها.
   安理会各成员还重申支持秘书长迅速设立黎巴嫩问题特别法庭的努力，支持他向会员国发出的向特别法庭提供资金的呼吁。
5. ورحبت المجموعة أيضا بقبول المحكمة الخاصة للبنان في الصندوق، مؤكدا من جديد على ضرورة التمثيل العادل للمنظمات الأعضاء في الصندوق في كل اجتماعاته ودوراته.
   77国集团还欢迎黎巴嫩问题特别法庭参加养恤基金，并重申养恤基金的成员组织应在其各种会议上拥有公平的代表性。