المحكمة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن لا يجوز لها أن تتدخل بأي شكل من الأشكال في القرارات التي تتخذها المحكمة الانتخابية العليا في المسائل المتصلة بالانتخابات " .
   然而，它不能以任何方式干涉最高选举法庭关于选举事务的判决 " 。
2. 354- في أثناء فترة الإبلاغ الحالية، يوجد في المحكمة الانتخابية العليا مستشاران كاملا الأهلية أحدهما رجل والآخر امرأة، وتوجد وظيفة شاغرة.
   在本次报告期内，最高选举法庭有两名成员具有大法官资格，一男一女，还有一个职位空缺。
3. وتعرب المحكمة الانتخابية العليا عن تقديرها لتلك العبارات التي تنطوي على التضامن والاعتراف بعمل أنجز في ظروف مالية عصيبة.
   选举工作是在极其困难的财政条件下完成的，最高选举委员会对各方支持和承认这项工作表示赞赏。
4. أما الإصلاحات المتعلقة بالتوثيق، وتسجيل الناخبين والأخذ بلامركزية مراكز الانتخاب وحملات التثقيف المدني فتقتضي بذل جهد خاص من جانب المحكمة الانتخابية العليا.
   对于证件、选民登记、分散的投票中心和公民教育活动，需要由最高选举法庭作出特别的努力。
5. ولا يمس ذلك بحق العضو المتضرر من القرار في اللجوء إلى المحكمة الانتخابية في غضون عشرة أيام عمل من تاريخ استنفاد سبل الانتصاف الداخلية للحزب.
   这不妨碍受到判决影响的党员在用尽党内途径之日起的10个工作日内向选举法院上诉。