المحاصرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لسوء الحظ لم تكن لرئيس الوزراء باني، مثل سلفه السيد سيدو ديارا، السلطة مطلقا على المنطقة المحاصرة والمتمردين وحركة التمرد نفسها.
   遗憾的是，班尼总理像他的前任赛义杜·迪亚拉先生一样，对被围困地区、反叛分子和反叛运动本身根本管不了。
2. وقامت اليونيسيف، أيضا، بتوزيع لوازم غوثية على آﻻف من اﻷسر في البلدات المحاصرة مثل هوامبو ولوينا وعلى من فَروا إلى لواندا والمناطق المحيطة بها.
   儿童基金会还向被包围城市,例如万博和卢埃纳的数千个家庭,以及逃到卢埃纳及其附近的人分配救济物品。
3. ويدعو إلى توفير الإمدادات الإنسانية بانتظام واستمرار، ولا سيما الأغذية والأدوية، للمناطق المحاصرة والتي يصعب الوصول إليها، وخاصة مخيم اليرموك.
   工作组要求持续、定期和不断地向被围困和难以达到的地区，特别是亚尔穆克提供人道主义物资，尤其是粮食和药品。
4. وبالإضافة إلى ذلك، لم يسمح النظام السوري بالمرور الآمن من المناطق المحاصرة للأشخاص الذين يتمتعون بالحماية بموجب القانون الإنساني الدولي، ورفض ضمان رعاية الجرحى المرضى.
   叙利亚当局还不允许受国际人道主义法保护的人员安全撤出围困地区，并拒绝保证向伤员和病人提供治疗。
5. وفي هذا الصدد، بقدر ما نحن متفائلون بشأن مستقبل ترينيداد وتوباغو، لا بد لي بهذه المناسبة أن أسجل موقفا لصالح الأمم المحاصرة في المنطقة الكاريبية.
   在这方面，虽然我们对特立尼达和多巴哥未来感到乐观，但我必须利用这个机会，为加勒比各贫穷国家请命。