المحادثات السداسية الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى بحث ضرورة منع ظهور الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية لصالح السلم والاستقرار، وضرورة مواصلة المحادثات السداسية الأطراف من أجل حل المشكلة النووية بطريقة سلمية عن طريق الحوار.
   外长们特别指出，为维护朝鲜半岛和平与稳定，必须防止半岛出现核武器，继续六方会谈进程，以对话方式和平解决核问题。
2. ونأمل أن تتحلى الأطراف المشاركة بالهدوء وبقدر أكبر من المرونة، وأن تعمل على زيادة الأرضية المشتركة والتلاقي في وسط الطريق والعمل معاً لاستئناف المحادثات السداسية الأطراف في وقت مبكر، وأن تعمل على تطبيق البيان المشترك تدريجياً.
   我们希望各方保持冷静，显示灵活，积累共识，相向而行，共同争取六方会谈早日复会，逐步落实共同声明。
3. وشدد بعض الوفود على أهمية المحادثات السداسية الأطراف في إيجاد حل للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية، ودعت هذه الوفود إلى العمل من أجل تهيئة ظروف ملائمة لاستئناف تلك المحادثات.
   一些代表团强调，六方会谈在为朝鲜半岛的核问题找到解决方案方面具有重要作用，呼吁努力创造恢复六方会谈的有利条件。
4. إن الجهود التي بذلناها مع الدول الشريكة لنا في المحادثات السداسية الأطراف قد شهدت تطورات إيجابية وسلبية، لكننا نعتقد بأننا أوجدنا سبيلاً لكوريا الشمالية لإنهاء برنامجها النووي تماما وبصورة يمكن التحقق منها.
   我国与六方会谈其他伙伴国家的努力有起伏，但我们认为，我们已经找到办法，可让北朝鲜以可核查的方式彻底停止其核计划。
5. 59- وقال إن المحادثات السداسية الأطراف المتعلقة بتجريد شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية قد أفضت إلى نتائج هامة، بمشاركة الصين التي تعمل بصورة جادة إلى جانب أطراف أخرى للاستمرار في هذا التقدم.
   在中国的参与下，有关朝鲜半岛非核化的六方会谈产生了实质性的成果，中国正与其他各方共同努力继续推动这方面的进展。