المجموعة الكاريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكدت دول المجموعة الكاريبية من جديد على الترابط القائم بين جميع حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة، إلا أنها تبدي قلقها من أن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تحتل على ما يبدو مرتبة أقل أهمية.
   加共体国家重申了所有人权的相互关联性和不可分割性，并对经济、社会和文化权利更加不受重视表示关注。
2. وأعلن أن المجموعة الكاريبية تؤيد وضع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي تحتوي على تعريف عملي للإرهاب، كما تؤيد النص الموحد الذي أعده منسق المشاورات غير الرسمية حول مشروع الاتفاقية.
   加共体赞成载有关于国际恐怖主义明确定义的关于国际恐怖主义的全面公约，认可公约草案非正式措施协调员拟定的案文。
3. كما أعلن ترحيب المجموعة الكاريبية بدراسة تأثير تدابير مكافحة الإرهاب على المجموعات الضعيفة مثل الأطفال والأقليات، لاسيما فيما يتعلق بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   加共体还希望详细说明反恐措施对于儿童和少数民族等弱势群体产生的影响，尤其是对他们的经济权利、社会权利和文化权利所产生的影响。
4. واختتم كلمته قائلا إن المجموعة الكاريبية ستتخذ كل الإجراءات اللازمة للوصول إلى عالم خال من الإرهاب، مع الحرص على واجبها في الالتزام بميثاق الأمم المتحدة، وغيره من أحكام القانون الدولي.
   加共体愿意为实现一个没有恐怖主义的世界采取一切必要行动，同时遵守《联合国宪章》规定的一切义务和国际法其他规定。
5. وتدعم المجموعة الكاريبية موقف مجموعة الـ 77 والصين فيما يتعلق بإعادة تشكيل الحوار الرفيع المستوى بطريقة تتماشى مع النهج المتكامل الذي يضم جميع المسائل وجميع أصحاب المصالح ذوي الصلة بتمويل التنمية.
   加共体支持77国集团和中国对调整高级别对话的立场：以整体措施进行对话，讨论所有问题并调动所有相关的利益有关者参与。