المجلس الوطني للتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) تعزيز وزيادة مشاركة الاتحادات الزراعية، والمرأة الريفية، وتنظيمات السكان الأصليين، والتعاونيات، واتحادات المنتجين، والمنظمات غير الحكومية، في المجلس الوطني للتنمية الزراعية والثروة الحيوانية، باعتباره الآلية الرئيسية للتشاور والتنسيق والمشاركة الاجتماعية في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتنمية الريفية، وبخاصة بتنفيذ هذا الفصل " .
   (b) 加强和扩大佃农组织、农村妇女、土着组织、合作社、生产者工会和非政府组织参与国家农业发展理事会，作为为促进农村发展进行协商、协调和社会参与决策程序；和特别是执行本章规定的主要机制。
2. ضمان موافقة المجلس الوطني للتنمية الريفية المستدامة على القوانين التي تغير إجراءات اختيار المستفيدين، من أجل تيسير وصول المرأة إلى الأراضي والاعتمادات، وكذلك الاستعاضة عن المصطلح " ربة بيت " عند الإشارة إلى المرأة، بغية ضمان حقوق المرأة في الضمان الاجتماعي.
   确保全国农村可持续发展委员会批准关于修改甄选受益人程序的决议，以便促进妇女取得土地和贷款，并在提及妇女时不再使用 " 家庭主妇 " 一词，以保障她们的社会保障权利。
3. وكتعبير عن هذه الإرادة، نشير إلى مصادقتنا على اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي، والجهود التي اضطلع بها المجلس الوطني للتنمية المستدامة، ومشاركة نيكاراغوا في مشاريع كبرى للمحافظة على النظم البيئية الثرية في المنطقة، مثل الممر الأحيائي لأمريكا الوسطى والممر الأحيائي للمحيط الأطلسي.
   作为这项意愿的反映，我们注意到，我国已批准《气候变化公约》和《生物多样化公约》，可持续发展全国委员会作出了各项努力，尼加拉瓜还参加了保护本区丰富生态系统的各个项目，例如中美洲生物走廊和大西洋生物走廊。
4. 150- وسافر الأمريكيون بعد ذلك إلى برازيليا للمشاركة في تدشين مركز العلوم، وهو مبادرة منظمة في إطار برنامج تعاون بين المجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية والولايات المتحدة، ثم شاركوا في مائدة مستديرة بشأن برامج التوجيه مع ثلاثة باحثين أمريكيين وثلاثة باحثين برازيليين لمناقشة إدراج الشابات في العمل العلمي.
   然后，美国团前往巴西利亚参加科学角揭幕式----这是在科技委与美国之间合作方案框架内发起的一项举措，而后，由三位美国研究员与三名巴西研究员就辅导计划举行圆桌会议，商讨如何吸纳年青妇女从事科研工作。