المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- وذكر ممثل المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن حق تقرير المصير المعترف به دولياً بالنسبة لجميع الشعوب هو حق تم التأكيد عليه في صكوك عديدة من صكوك الأمم المتحدة، بما في ذلك المادة 1 المشتركة بين العهدين الدوليين.
   国际印第安人条约理事会的代表指出，国际上对所有人民的自决权的承认已经在联合国好几项文书中得到肯定，包括两项国际人权公约所共有的第1条。
2. ٢٨٢- وأعلنت المراقبة من المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أنه ينبغي اعتماد المواد التي يجري النظر فيها كما هي عليه، نظراً ﻷنها جزء ﻻ يتجزأ من المشروع الذي هو بمثابة معيار أدنى لحماية حقوق الشعوب اﻷصلية وتعزيزها.
   国际印第安人条约理事会观察员说，正在审议的条款应当按原样通过，这是因为考虑到这些条款是草案的组成部分，而草案则是保护和促进土着人民权利的起码标准。
3. 99- وشدد ممثل المجلس الدولي لمعاهدات الهنود على أن الهوة بين صحة ورفاه الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم وصحة غالبية السكان ما زالت تزداد اتساعاً على الرغم من الجهود التي تبذلها الحكومات ومنظمات الشعوب الأصلية.
   国际印第安人条约理事会代表强调，尽管各国政府和土着组织作出了努力，全世界各地的土着人健康状况和生活福祉与大多数人民的健康状况之间存在的差距仍在不断加大。
4. ٣٢٢- وذكر المراقب عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أنه ينبغي اعتماد المشروع بصيغته الراهنة نظراً الى أنه يعكس المعايير الدنيا لحماية حقوق الشعوب اﻷصلية، وقال إنه ﻻ ينبغي تغيير المواد قيد النظر بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ من اﻹعﻻن.
   国际印第安人条约理事会观察员说，草案应原封不动地获得通过，他认为草案反映了对土着人民权利提供保护的最低限度标准，这些条款是宣言的不可分割部分，不应改动。
5. المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أُنشىء المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام ١٩٧٤ خﻻل اجتماع دعت إلى عقده حركة الهنود اﻷمريكيين في مدينة ستاندنج روك في وﻻية داكوتا الجنوبية، وحضره ما يزيد على ٠٠٠ ٥ من ممثلي الشعوب اﻷصلية اﻟ ٩٨.
   国际印地安人条约理事会(印地安人条约理事会)是美洲印地安人运动在南达科他斯坦丁罗克召开的一次聚会上成立的，出席聚会的有98个土着民族的5,000多名代表。