المجلس الانتخابي المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أثناء الشهور الماضية، عمل المجلس الانتخابي المؤقت الذي أنشئ حديثا بجدية لتنظيم الانتخابات المحلية والتشريعية التي طال تأخرها.
   过去几个月来,新近设立的临时选举委员会(临选会)一直努力安排长期拖延的地方和立法选举。
2. ولا يفهم الاتحاد سبب رفض المجلس الانتخابي المؤقت والسلطات في هايتي رفضا قاطعا الاعتراف بهذا الخطأ، مع أن تصحيحه كان سهلا على ما يبدو.
   它不能理解临时选举委员会和海地当局为何断然拒绝确认这一似乎很容易改正的错误。
3. وقد شرع المجلس الانتخابي المؤقت في إجراء استعراض شامل للهياكل والموارد القائمة، على كل من المستويين المركزي والمحلي، في ضوء أحكام القانون الجديد.
   临时选举委员会根据新的法律规定已经开始从中央到地方全面审查其现有的结构和资源。
4. وكذلك وفرت البعثة لكبار موظفي المجلس الانتخابي المؤقت تدريبا في مجال بناء القدرات وأعدت جميع الخطط اللوجستية المتعلقة بالانتخابات.
   特派团还向常设选举委员会高级工作人员提供了能力建设培训并编写了所有与选举有关的后勤计划。
5. بيد أن قيام المجلس الانتخابي المؤقت بإجراء متابعة مناسبة للتحقيق بشأن هذه الأحداث سيؤدي إلى إحداث تغيير جوهري في تعزيز ثقة الجمهور بالعملية السياسية.
   就选举委员会对这些事件的调查情况采取适当后续行动可极大促进公众对政治进程的信心。