المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحث على أن تتولى فرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية والتابعة لمجموعة الثمانية ومبادرة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات، ضمن مبادرات أخرى، التعامل مع أولويات أفريقيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على وجه الخصوص.
   我们促请8国数字机遇工作队和联合国经社理事会的信息技术倡议等，具体地处理非洲的信息和通信技术优先事项。
2. وائتلاف الغابات معتمد لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة بوصفه منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص، وظل يسعى سعيا دؤوبا لتحسين إدارة الغابات وكفالة استدامتها على الصعيدين الوطني والدولي.
   森林联盟经认可为具有联合国经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织，已积极参与在国家和国际上促进森林的管理工作和可持续性。
3. ويعمل ممثل تابع للجنة اليهودية الأمريكية في المكاتب التنفيذية للجنة المعنية بحقوق الإنسان أثناء مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة وفي لجنة المنظمات الدينية غير الحكومية.
   犹太委员会的一名代表在具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织会议人权委员会执行局和非政府宗教组织委员会执行局任职。
4. لقد شارك رئيس المجلس بانتظام في مداولات الجمعية العامة بشأن التجارة والتنمية وفي الاجتماعات الرفيعة المستوى الخاصة التي عقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد.
   理事会主席定期参加大会对贸易和发展的审议和联合国经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议之间的高级别特别会议。
5. 33- السيدة لوس (وحدة دعم التنفيذ) قالت إنه لا يُشترط على المنظمات غير الحكومية أن تحظى بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لكي تشارك في الاجتماعات التي تُعقَد في سياق الاتفاقية.
   卢斯女士(执行支助股)表示，没有规定要求非政府组织必须在联合国经济及社会理事会中享有咨商地位才能参与《公约》的各种会议。