المجلس الاستشاري الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم المجلس الاستشاري الوطني المعني بتوظيف النساء بإجراء بحث عن التمثيل الجنساني في البرامج التليفزيونية المنتجة في نيوزيلندا وعن تأثير تلك البرامج على خيارات العمل بالنسبة للبنات.
   妇女就业问题全国咨询理事会正在就新西兰编制的电视节目中的性别比例及其对女孩就业选择的影响编写研究报告。
2. وقد مكن التنسيق على المستوى الوطني من خلال المجلس الاستشاري الوطني أيضاً مختلف السلطات المعنية بمكافحة الفساد من تحديد أدوارهم وإجراءاتهم على نحو أفضل.
   通过国家反腐败咨询理事会开展全国协调，也使得参与打击腐败行为的各主管部门能够对其职责和活动做出更明确的规定。
3. ولذا فإن مواصلة تطوير المجلس الاستشاري الوطني للشباب مسألة ضرورية، كما ينبغي بذل الجهود لضمان سماع كلمة الشباب السياسي في الطريق إلي انتخابات عام 2007.
   因此需要进一步发展全国青年咨询理事会。 还必须努力确保在2007年选举前的准备阶段能够听到政治青年团体的呼声。
4. وسيساعد الممثل الخاص في أعماله أيضا المجلس الاستشاري الوطني لتيمور الشرقية، الذي يشكل الآلية الرئيسية التي يشارك من خلالها ممثلو شعب تيمور الشرقية في عملية صنع القرار.
   东帝汶全国协商委员会(全国协商委员会)也将协助特别代表进行工作。 该委员会是东帝汶人民代表参与决策进程的主要机制。
5. وفي الفترة الأخيرة، أنشأ المجلس الاستشاري الوطني المعني بحقوق الأطفال والمراهقين لجنة مراقِبين تُعنى بالتحقق من الامتثال لجميع المعايير الدولية وتقوم بزيارات منتظمة إلى مراكز الاحتجاز.
   儿童和青少年权利国家顾问委员会建立了一个观察员委员会，负责保证所有国际标准都得到遵照执行，并对拘押中心进行定期访问。