المتعهدون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشمل التدابير المتخذة لتنفيذ هذه التوصية إدراج حق الأمم المتحدة في تفتيش أي جزء من سلسلة الإمدادات التي يقدمها المتعهدون لكفالة الحفاظ على النوعية في عقود حصص الإعاشة.
   为执行这一建议采取的各项措施中增加了联合国检查订约人供应链任何一环的权利，以确保在口粮合同中保证质量。
2. ويجب أن يقدم المتعهدون في تقاريرهم السنوية إلى السلطة الدولية لقاع البحار معلومات عن تنفيذ برامجهم المتعلقة بالرصد ونتائجها وأن يقدموا بيانات أساسية بيئية.
   承包者必须在提交给国际海底管理局的年度报告中提供资料，说明其监测计划的执行情况和执行结果，并提交环境基线数据。
3. وقد صدرت توصيات ليهتدى بها المتعهدون في تقييم الآثار البيئية المحتملة الناشئة عن استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة في 2001 ونقحت في 2010().
   2001年发布了关于指导承包者评估区域内多金属结核勘探活动可能对环境造成的影响的建议，并在2010年做出了修订。
4. 38- كانت البنوك في الهند شريكاً مستعداً في مشاريع الزراعة التعاقدية التي كونها موردو المعدات الزراعية أو المدخلات لزيادة مبيعاتهم أو المتعهدون لضمان جودة السلع التي يشترونها.
   印度的银行是农业设备或投入供应商为加强销售，或承购商为确保购买的初级商品的质量而制订的合同种植计划的积极合作伙伴。
5. وفي الأسواق المحددة ذات الإمكانات المرتفعة، سيُدعى المتعهدون الحاليون بالتبرع والمانحون مرة واحدة إلى التوصية بتركاتهم لليونيسيف، وذلك إما من خلال الاتصالات بالمانحين الموجودين أو من خلال مواد متخصصة عن التركات.
   在已确定的高潜力市场，将邀请现有认捐和一次性捐助者通过现有的捐助者来文和专门的遗产材料，为儿基会留下一笔遗产。