المباعدة بين الولادات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام 2001، بلغت نسبة الالتزام بفترة المباعدة بين الولادات 38.9 في المائة، بينما انخفضت هذه النسبة في عام 2005 إلى 26.4 في المائة.
   根据2001年的数据，38.9％妇女的生育间隔间割不足两年，但是2005年这项指标减少到26.4％。
2. وفيما يتعلق بوفيات الأمهات، أكد أحد الوفود على الأهمية الحيوية للوصول إلى معلومات عن المباعدة بين الولادات والولادة تحت إشراف المختصين في السياق العام لتعزيز الخدمات الصحية.
   关于产妇死亡率，一个代表团强调，在加强的保健服务全面范围内，取得关于生育间隔和助产资料至关重要。
3. فقد أنشأ أعضاء الناديين مركزين لبحوث المباعدة بين الولادات وصحة الأسرة في ليري وزاريا بمقاطعة كادونا، نيجيريا، بغية توعية الأسر بفوائد المباعدة بين الولادات.
   扶轮社成员在尼日利亚卡杜纳州的莱雷和扎里亚成立了子女间隔和家庭保健调查中心,让家庭了解间隔生育的好处。
4. وبالعمل مع قادة المجتمع المحلي، صمم منظمو المشروع حملة لتوعية الأسر بأن المباعدة بين الولادات مفيدة وضرورية بوصفها من قضايا الصحة الإنجابية.
   他们同当地社区(男性)领导一起工作,发起了一项运动,让各家庭了解间隔生育在生殖健康方面的各种好处和必要性。
5. وبالاشتراك مع اتحاد لاو النسائي جرى تدريب مجموعة أساسية من المتطوعين القرويين (موظفو التوزيع القائم على المجتمع المحلي) للدعوة إلى المباعدة بين الولادات في المناطق الريفية في البلد.
   与老挝妇女联盟一起培训了一支村志愿人员队伍（基于社区的分配人员）以在我国农村地区倡导出生间隔。