المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ كذلك المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي استهلها الاتحاد الروسي بالاشتراك مع الولايات المتحدة الأمريكية، واقتراح عقد مؤتمر قمة عالمي للأمن النووي تستضيفه الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010،
   还注意到俄罗斯联邦和美利坚合众国联合发起的打击核恐怖主义全球倡议，以及拟定于2010年由美利坚合众国主办的核安全问题全球首脑会议，
2. وتعكس مشاركة بلدي النشطة في العديد من المبادرات المتعددة الأطراف، مثل المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وقمة الأمن النووي، الأهميةَ التي يوليها لتعزيز التعاون الدولي والإقليمي في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد المشعة والنووية.
   我国积极参与打击核恐怖主义全球倡议及核安全首脑会议等若干多边倡议，体现了它加强国际和区域合作打击放射性和核材料非法买卖行为的重视。
3. نسلم بدور الأمم المتحدة ومساهماتها ومساهمات المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والشراكة العالمية بقيادة مجموعة الدول الثماني لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل ضمن ولاية وعضوية كل منها؛
   确认联合国的作用和贡献，并确认《打击核恐怖主义全球倡议》和八国集团领导的防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系在各自任务和成员范围内的贡献；
4. " وبناء على نتائج الاجتماعات الأربعة للدول الشريكة، التي عقدت في المغرب وتركيا وكازاخستان وإسبانيا، تمكنت المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي من تعميق وتوسيع نطاق المشاركة على نطاق الشراكة.
   " 《打击核恐怖主义全球倡议》在摩洛哥、土耳其、哈萨克斯坦和西班牙举行的四次伙伴国会议结果的基础上，加深并扩大了伙伴国的参与力度。
5. ويجب أن نحافظ على زخم الأعوام الأخيرة في التعاون الدولي استنادا إلى قرار مجلس الأمن 1540 (2004) وعلى زخم الآليات الدولية مثل المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والنظم الدولية لمراقبة الصادرات.
   我们必须保持近年来在安全理事会第1540(2004)号决议基础上所开展的国际合作的势头，以及打击核恐怖主义全球倡议和国际出口管制制度等国际机制。