المبادئ العامة للقانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن من المبادئ العامة للقانون الدولي أنه لا يجوز التذرع بالقوانين الداخلية لتبرير عدم تنفيذ الالتزامات الصادرة بموجب معاهدات.
   而且国际法的一项普遍原则是：不可引用国内法作为不履行条约义务的理由。
2. ويجب أن يكون هذا النظام متسقا مع النظام القانوني المحلي ويتفادي التعارض مع المبادئ العامة للقانون الذي يستند اليه.
   这样一个制度必须与国内法律制度兼容并且避免与其所依据的一般法律原则相冲突。
3. وفي ظل المبادئ العامة للقانون الأوروبي ، تسري لوائح مجلس الاتحاد بشكل مباشر على اليونان، دون الحاجة لوجود تشريعات تنفيذ محلية.
   根据通用欧洲法律原则，理事会条例将直接在希腊适用，不需要国内实施立法。
4. وتفترض المادة 10 أيضاً، بشرط أن تراعى المبادئ العامة للقانون الدولي الخاص بحقوق الإنسان، حق المعوقين في الزواج وتكوين أسرة.
   第十条也意味着，根据国际人权法一般原则，残疾人有权结婚并拥有自己的家庭。
5. وفضﻻً عن ذلك يتمثل أحد المبادئ العامة للقانون الدولي في عدم جواز التمسك بالقانون الداخلي لتبرير عدم الوفاء باﻻلتزامات بموجب المعاهدات.
   而且，国际法的一项一般性原则是，不得援引国内法作为不履行条约义务的理由。