المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً بدور الداعي إلى عقد اجتماعات وبأدوار استشارية وإعلامية في الاستجابة للاحتياجات القطرية، مثلاً عن طريق عمل المكتب الإقليمي لأفريقيا مع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة والمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه.
   环境署响应国家需求时还发挥着召集、咨询和提供资料等作用，例如通过非洲区域办事处与非洲环境部长级会议及非洲水事部长理事会联合开展工作。
2. وتمثل أحد الأنشطة الرئيسية الأخرى، التي شُرع في تنفيذها خلال العام الماضي، في تشكيل فريق عمل معني بتغير المناخ تابع لرئاسة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة من أجل تنفيذ قرارات الاتحاد الأفريقي والمؤتمر الوزاري المتعلقة بتغير المناخ.
   过去一年进行的另一项重要活动是设立气候变化工作组，在非洲部长级环境会议主席主持下，执行非洲联盟和部长级环境会议关于气候变化的各项决定。
3. وقال إنه طلب من اليونيب أن يُدْرج الأولويات الإقليمية الأفريقية ضمن برنامج عمله وأن ينظر في دعم تنفيذ مقررات المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة بشأن مسائل مثل إنشاء مكاتب دون إقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أفريقيا.
   他请环境署将非洲区域优先事项列入其工作方案，并考虑为执行非洲环境问题部长级会议关于在非洲设立环境署分区域办事处等问题上的决定提供支助。
4. وللدعم المؤسسي الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى جانب القيادة والدعم السياسيين من المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة والدعم المالي الذي تقدمه فرقة عمل مراكش بشأن التعاون مع أفريقيا، دور أساسي في الإنجازات التي سجلت حتى الآن.
   环境署提供的组织支助以及非洲部长级环境会议提供的政治领导和支助和马拉喀什与非洲合作问题工作队提供的财政支助，对迄今取得的成绩是极其重要的。
5. وداخل إطار المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة ، قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم لتنظيم مشاورات حول مختلف الإتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي نظمتها الحكومات الأفريقية والمنظمات الإقليمية ، ودون الإقليمية الأفريقية ، والمنظمات غير الحكومية العاملة في المنطقة .
   在非洲部长级环境会议框架内,环境署提供的援助是协助非洲各国政府、非洲区域和分区域组织和在该区域活动的非政府组织就各项多边环境协定举行协商。