المؤتمر الشعبي العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩٣- وتأسف اللجنة ﻷن الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق اﻹنسان التي سنّها المؤتمر الشعبي العام ﻻ تتضمن حظرا صريحا للتمييز القائم على أساس اللغة واﻷصل القومي أو اﻹثني أو اﻻجتماعي والملكية واﻹعاقة والمركز عند الوﻻدة.
   委员会遗憾地注意到，总人民代表大会颁布的人权大绿皮书没有明确禁止基于语言、民族、族裔或社会出身、财产、残疾和出生地位原因的歧视。
2. ومع أن هذه الانتخابات قد جرى معظمها في أجواء سلمية، فقد جرت انتخابات برلمانية جزئية في مقاطعة بوجيهون في جو اتسم بالتوتر وترددت فيه ادعاءات بأن كلا من الحزب الشعبي لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام قد لجأ إلى استعمال مقاتلين سابقين لتخويف الناخبين.
   选举气氛大体平静，只在普杰洪区的国家议会补选中出现紧张局势，据称人民党和全国人民大会党都利用前战斗人员恐吓选民。
3. ومع أن أيا من الحزب الشعبي لسيراليون والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي لم يختر مرشحه الرئاسي لانتخابات عام 2012، فإن المؤتمر الشعبي العام قد عين الرئيس كوروما مرشحا رئاسيا للحزب في انتخابات عام 2012.
   尽管人民党和人民民主改革运动党尚未选出其参加2012年总统选举的候选人，然而大会党已经任命科罗马总统为该党2012年总统选举的候选人。
4. وشملت المخالفات غياب سجلات الناخبين في بعض مقاطعات المنطقة الشمالية، المعقل السياسي للمؤتمر الشعبي العام، واستخدام بطاقات اقتراع تحمل سلفًا علامات لصالح المؤتمر الشعبي العام الحاكم، وقيام الشرطة بتخويف أنصار الحزب الشعبي لسيراليون.
   其中包括，作为大会党政治据点的北部省的一些地方没有选民登记中心；使用了有利于执政的大会党的经预先标记的选票；人民党支持者遭到警方恐吓。
5. وقد اختُتمت الجهود التي بذلت لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة في سيراليون بقيام أجنحة المرأة في حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بعقد اجتماعات لوضع سياسات وخطط عمل تعالج القضايا الجنسانية.
   全国人民大会党、人民党和人民民主改革运动的妇女支部为制订两性平等政策和行动计划举行会议，标志着塞拉利昂增进妇女参政的努力达到高潮。