اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن الحكومة تعتزم استخدام التمويل من البنك الدولي في مرحلة إعادة الاستيعاب وإعادة الإدماج، لاحظ رئيس اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أن الحكومة تنظر في الوقت الحاضر أيضا في سبل أخرى للتمويل.
   尽管该国政府计划在安置和重返社会阶段使用世行的资金，但全国复员事务委员会主席指出，政府现在也在研究其他供资手段。
2. إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن مسائل منها وضع الخطة الاستراتيجية لتلك اللجنة، وفقا للاستراتيجية الوطنية الجديدة للحد من العنف في المجتمعات المحلية، وخطة تعبئة الموارد، واستراتيجية التوعية
   根据减少社区暴力的新的国家战略、资源调集计划和外联战略，就制订国家解除武装、复员和重返社会委员会战略计划等向委员会提供咨询
3. إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج فيما يتعلق بتنفيذ البرنامج الوطني لنزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات الخاصة بالنساء والأطفال
   就实施全国解除武装、复员和重返社会方案向解除武装、复员和重返社会全国委员会提出咨询意见，特别关注妇女和儿童的具体需要并提出有关咨询意见
4. وما زال القرار الذي اتخذته القوات الجديدة بالانسحاب من اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ووقف مشاركتها في حكومة المصالحة الوطنية، يعوق أعمال التحضير لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي كانت قد تأخرت بالفعل.
   解除武装、复员和重返社会的准备工作的进度落后，仍然因为新军决定退出国家解除武装、复员和重返社会委员会和停止参加民族和解政府而受到妨碍。
5. إسداء المشورة وتوفير الدعم اللوجستي إلى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من الوزارات الحكومية المختصة بشأن وضع وتنفيذ برامج تستند إلى مكافحة العنف في المجتمعات المحلية في المراكز الحضرية الرئيسية في البلد المتضررة من العنف
   就制订和实施在受暴力行为影响的主要城市人口中减少社区暴力方案向国家解除武装、复员和重返社会委员会和其他有关政府部委提供咨询和后勤支助