اللجنة الوطنية للانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 501- وفيما يتعلق بالمؤسسات التي تنتمي للوطن، وخاصة اللجنة الوطنية للانتخابات ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة...، فإن رئيسيهما سيأتيان من المجتمع المدني.
   公民制度、特别是国家选举委员会、真相和和解委员会等，其主席将从民间社会产生。
2. وبدأ التحضير للانتخابات العامة والرئاسية المزمع تنظيمها في عام 2007 بتشكيل اللجنة الوطنية للانتخابات ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية.
   全国选举委员会和政党登记委员会成立之后，已开始进行2007年大选和总统选举的筹备工作。
3. وأبدى المقرر الخاص تفاؤله من الجهود التي تبذلها اللجنة الوطنية للانتخابات لوضع برامج للوصول إلى السكان الشباب الذين تزداد أعدادهم.
   特别报告员感到鼓舞的是，国家选举委员会努力制定各种方案深入联络不断扩大的青年群体。
4. وتعاون المنتدى أيضاً مع اللجنة الوطنية للانتخابات في وضع ونشر رسائل محددة موجهة للمرأة في إطار برنامج تثقيف الناخبين.
   平台还与全国选举委员会合作，作为选民教育方案的一部分，编写并传播针对妇女的具体信息。
5. وفي موازاة إجراء عمليتي تسجيل الناخبين وتقديم المرشحين للانتخابات الرئاسية والتشريعية، واصلت اللجنة الوطنية للانتخابات بذل الجهود لإتمام الاستعدادات اللوجستية للانتخابات.
   在选民登记和总统及议会候选人提名的同时，全国选举委员会继续努力为投票作后勤准备。