اللجنة الوطنية لحقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن مشروع القانون المتعلق بحقوق الطفل يناقش حاليا في مجلس الوزراء وعندما يصدر القانون فإن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل الموجودة حاليا ستكون مسؤولة عن تنفيذه.
   目前部长会议正在讨论关于儿童权利的立法草案。 一旦颁布此项法律，现有的国家儿童权利委员会将负责它的实施。
2. ولكن اللجنة تأسف لعدم وجود شعبة حقوق الطفل داخل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في كوريا تعمل على رصد وتعزيز البروتوكول الاختياري على النحو المناسب.
   然而，委员会感到遗憾的是，韩国国家人权委员会中没有设立能够充分监测和促进《任择议定书》执行的儿童权利部门。
3. 152- أما التقرير الدوري لبلجيكا المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى صياغته بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
   然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。
4. 134- ولقد حلَّت لجنة حقوق الطفل الدستورية (المادة 212 شين) محل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل (1992-2008) التي كانت هيئة استشارية رئاسية.
   儿童权利全国委员会(1992-2008)原先曾作为总统的顾问机构，现在已改为由宪法确立的儿童权利委员会(第212U条)。
5. 176- أما تقرير بلجيكا الدوري المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى تنسيقه بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
   然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作完全由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。