اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- وعملُ اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض هو الآن مدمجٌ كلياً في عمل الفريق المعني برصد الأرض، الذي تتولى فيه تلك اللجنة مسؤولية الجوانب الفضائية للمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
   地球观测卫星委员会的工作现已完全并入地球观测组织，地球观测卫星委员会在其中负责全球分布式对地观测系统的天基方面。
2. 49- وأشار المشاركون أيضاً إلى أنَّ اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) تُوفِّر، من خلال أفرقتها العاملة، دورات تخصصية رفيعة المستوى يمكن فيها للاختصاصيين من البلدان النامية أن يتدربوا ويكتسبوا خبرة.
   与会者还注意到，地球观测卫星委员会通过其工作组提供高级专业课程，来自发展中国家的专家从中可接受培训并获得经验。
3. ' 2` وضعت ترتيبات لمشاركة وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية في أعمال اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والبرنامج الأوروبي العالمي للرصد البيئي والأمني والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
   （二）已做出相应的安排，让乌克兰国家空间局参与地球观测卫星委员会、全球地球观测系统以及欧洲全球环境与安全监测计划的工作。
4. 94- وسلّمت اللجنة بأهمية الدور الذي تؤدِّيه المنظمات الحكومية الدولية في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والفريق المختص برصد الأرض.
   委员会认识到诸如地球观测卫星委员会和地球观测组织等国际政府间组织在促进利用遥感技术方面国际合作所发挥的重要作用。
5. وستسهم وكالات اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض بصورة محددة في مجموعة بيانات الموارد المفتوحة للجميع التابعة لمنظومة النظم عن طريق إتاحة عدد من مجموعات البيانات على أساس كامل ومفتوح.
   特别是，地球观测卫星委员会各机构将通过以完全公开的方式提供一些数据集，推动全球测地系统向每个人开放资源的数据收集工作。