اللجنة المركزية للانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضيف أنه كان قد تلقى من المحاكم توضيحات ترشده إلى عدم التماس تسجيل ترشيحه من اللجنة المركزية للانتخابات وإنما من حزب سياسي.
   此外，各法院向他明确解释了他应向政党要求登记为候选人，而不应向中央选举委员会提出这一要求。
2. وقدمت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى اللجنة المركزية للانتخابات دعما في مجال الإعداد التقني في كل من الجولة الثانية ولدى إعادة إجراء الانتخابات.
   欧洲安全与合作组织(欧安组织)帮助中央选举委员会从技术上为第二轮选举和重新选举做了准备。
3. وفي الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2010، تلقـت اللجنة المركزية للانتخابات ما مجموعه 421 من الشكاوى والاقتراحات وطلبات التوضيح قبل يوم الانتخابات.
   在2010年总统选举期间，中央选举委员会在选举日之前收到421宗投诉、建议或查明真相的要求。
4. وتضمنت الأحكام الجديدة الانتخاب المباشر لعمدة تبيليسي، وقسمة مقاعد اللجنة المركزية للانتخابات بين المعارضة والحزب الحاكم، وتمويل الأحزاب السياسية.
   修正案的条款包括直接选举第比利斯市市长，中央选举委员会的席位由反对党和执政党分摊，以及向政党提供资助。
5. ولا ينص الجزء 6 من المادة 79 من قانون الانتخابات إلا على إمكانية قيام مرشح للرئاسة بالطعن في قرار اللجنة المركزية للانتخابات إعلان بطلان الانتخابات.
   《选举法》第79条第六部分只规定可以由总统候选人对中央选举委员会宣布选举无效的决定提出上诉。