اللجنة الرباعية的中文翻译

وإننا نؤيد جهود اللجنة الرباعية وندعوها إلى مواصلة جهودها لصنع السلام بشيء من الإلحاح.
我们支持四国的努力，呼吁四国紧急地继续进行调解的努力。
ونطالب إسرائيل والسلطة الفلسطينية بالعمل بنشاط مع اللجنة الرباعية بشأن خريطة الطريق.
我们吁请以色列和巴勒斯坦当局在行进图方面与四重奏积极合作。
وتعرب اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل للمبعوث الخاص لعملية فك الارتباط من قطاع غزة جايمس وولفنسون.
四方表示全面支持加沙撤离问题特使詹姆斯·沃尔芬森。
وأعرب العديد من أعضاء المجلس عن الأمل في أن تشارك اللجنة الرباعية بصورة بنّاءة بقدر أكبر.
安理会许多成员表示希望四方能够更建设性地参与其中。
وثمة حاجة ملحة إلى قيام اللجنة الرباعية بمزيد من الجهود من أجل وضع نهاية لهذه السياسات والتدابير.
迫切需要四方作出进一步的努力，终止这类政策和措施。