اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 248- وخلال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية، شاركت المديرة التنفيذية لليونيسيف في حلقة المناقشة السنوية للرؤساء الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي.
   在业务活动部分期间，儿童基金会执行主任同开发计划署、人口基金和粮食计划署一起参加了发展集团行政委员会首长年度小组会议。
2. وسيجري تناول تنفيذ القرار فضلا عن المقررات التي ستتخذها الآلية الحكومية الدولية على نحو منسق في سياق خطة عمل اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمبادئ التوجيهية التي يقدمها مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
   将在联合国发展集团执行委员会工作计划范围内和行政首长协调理事会的指导下，协调地执行该决议以及将由政府间机构作出的各项决定。
3. [هاء-2ب-1] صاغ الفريق المعني بقضايا المنسقين المقيمين إطار مساءلة المنسقين المقيمين ليقدم إلى اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في الربع الثاني من عام 2006.
   [E.2b.1] 将于2006年第二季度向发展集团执委会和行政首长协调会提交驻地协调员问题小组起草的驻地协调员问责制框架文件。
4. في عام 2002، كثفت اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الجهود التي تبذلها لتكامل عمليتي التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع التقييم والدعوة القطريين.
   2002年，联合国发展集团（发展集团）执行委员会加紧努力，使共同国家评估和联合国发展援助框架(联发援框架)进程与国家方案拟订和宣传相结合。
5. وحتى يتسنى تحقيق المزيد من التعزيز للفعالية والاتساق في استرداد التكاليف، اعتمدت الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تعريفات متوائمة للتكاليف تقوم عليها سياسة الاسترداد ونماذج تحديد المعدلات.
   为了进一步加强费用回收的效果和一致性，发展集团执行委员会各机构已对回收政策所涉各种费用实行统一的定义，并采纳统一的回收比率确定模式。