اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسليما بالدور الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة في مجال التخفيف من آثار الكوارث وإعادة الإعمار في أعقاب الكوارث، وجهت اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية دعوة لموئل الأمم المتحدة ليصبح عضوا في اللجنة.
   认识到人居署在减灾和冲突后重建中所应进行的工作，人道主义事务执行委员会邀请人居署成为该委员会的成员。
2. أسندت اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والإصلاح بعد الحروب والكوارث للبرنامج الإنمائي ولايات تهم نزع السلاح وتسريح القوات وإعادة الإدماج وتقليل الأسلحة الصغيرة.
   人道执委会和机构间常委会分别为开发计划署规定了关于解除武装、复员和重返社会（解甲返乡）以及减少小武器的任务。
3. ويقدم الفريق تقريره إلى المدير التنفيذي لليونيسيف وإلى الممثل الخاص، الذي يتولى عرضه على اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة التنفيذية لسلام والأمن.
   它将向儿童基金会执行主任和秘书长特别代表提出报告，执行主任和特别代表将负责向人道主义事务执行委员会及和平与安全执行委员会通报情况。
4. وعقدت فرقة العمل اجتماعا لفريق عامل من الخبراء ترأسه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتقدم بتوصيات بشأن توزيع المسؤوليات في هذا السياق كيما تستعرضها اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية وتقرها.
   工作队在开发计划署的主持下举行了一次专家工作组会议，就这一范围内的职责分配问题提出了建议，供人道主义执行委员会审议和核准。
5. وستُدرج هذه التوصيات أيضا في جدول أعمال فرقة العمل المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين التي أنشأتها اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية وفرقة العمل التابعة للجنة التنفيذية للسلام والأمن في مطلع عام 2005.
   这些建议还将出现在人道主义事务执行委员会以及和平与安全执行委员会于2005年初设立的性剥削和性虐待问题工作队的议程上。