اللجنة التنفيذية للسلام والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتطلب هذا الجهد قيام اللجنة التنفيذية للسلام والأمن بإجراء استعراضات دورية لأعمال الأمم المتحدة المتعلقة بالإرهاب بل وتعزيز بعض المكاتب، ولا سيما مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة التابع للأمانة العامة.
   和平与安全执行委员会必须定期审查联合国关于恐怖主义的工作，加强某些单位，特别是联合国秘书处药物管制和预防犯罪办事处的职能。
2. وتشمل الآن عملية وضع استجابة على نطاق المنظومة جميع الأطراف المعنية العاملة من خلال اللجنة التنفيذية للسلام والأمن وآليات من قبيل الاجتماعات المشتركة بين تلك اللجنة، ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
   制定系统对策现在需要有关各方通过和安执委会，以及和安执委会、发展集团、人道主义事务执行委员会等机构的联席会议共同参与。
3. وفيما يتعلق بالتداخل بين اللجنة التنفيذية للسلام والأمن واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية، المشار إليه في تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ليس هناك آلية منشأة رسميا للتنسيق بين اللجنتين.
   关于监督厅评价中指出的和平与安全执行委员会同人道主义事务执行委员会之间的重叠问题，这两个委员会之间现在没有一个正式设立的协调机制。
4. فرقة العمل المنبثقة عن اللجنة التنفيذية للسلام والأمن إلى اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، تنظيم اجتماعات إضافية للاتفاق على تسليم المهام والمسؤوليات
   把人道主义事务执行委员会及和平与安全执行委员会重点防止性剥削和性虐待的活动移交给机构间常设委员会工作队，会议次数需要增加，以商定任务和职责的交接
5. وتضم أيضا الإدارة التنفيذية في الإدارة مكتبا تنفيذيا ووحدة لتخطيط السياسات ووحدة للتعاون مع المنظمات الإقليمية، إضافة إلى اللجنة التنفيذية للسلام والأمن والمكتب المعني بالحوار بين الأمم المتحدة ومجموعة بلدان الجنوب.
   政治部的高级管理层也包括执行办公室、政治规化股、与各区域组织合作股、和平与安全执行委员会和联合国与全球南部对话办事处。 四. 评价结果