اللجنة التقنية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل مفهوم اللجنة التقنية المشتركة للأغراض الأوقيانوغرافية والأرصاد البحرية، كما ذكر الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، تطورا خلاقا داخل منظومة الأمم المتحدة، يستحق الدراسة بغرض التوسع في استخدامه.
   气象组织秘书长认为，海洋学和海洋气象学联合技术委员会这一构想是联合国系统内的一大创新发展，值得考虑广泛适用。
2. واتفقت الأطراف أيضا على تحديد مواقع للتجميع واستطلاعها، وعلى أنه يمكن القيام بعمليات تناوب القوات وتوفير اللوازم طالما تحققت منها اللجنة التقنية المشتركة للأمن ولم يطرأ تغيير على مستويات القوات والأسلحة.
   各方还商定了营地的确定和侦察，部队轮调和供给只要得到联合技术委员会核可即可进行，部队和武器水平保持不变。
3. وسيجري الاضطلاع ببرنامج لتقديم الخدمات من أجل تعزيز قدرة جميع البلدان البحرية على المساهمة في اللجنة التقنية المشتركة والاستفادة إلى أقصى حد من نتائج أنشطتها.
   将开展一项推广方案，以提高所有海洋国家的能力，使其既能为联合技术委员会作出贡献，又能最大度地从该委员会的活动成果中受益。
4. وأخلت الحركة الوطنية لتحرير أزواد في ذلك التاريخ مباني المحافظة ومحطة الإذاعة بحضور وفد رفيع المستوى من البعثة وأعضاء آخرين في اللجنة التقنية المشتركة للأمن.
   那天，阿扎瓦德民族解放运动在马里稳定团和安全问题混合技术委员会其他成员组成的高级别代表团目睹下撤离省政府大楼和广播电台。
5. وسلَّـط ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الضوء على إنشاء اللجنة التقنية المشتركة المعنية بالأوقيانوغرافيا والأرصاد البحرية بوصفها استجابة يراد بها تلبية الحاجة إلى نهج متعدد التخصصات في شؤون المحيطات.
   187． 气象组织的代表强调，海洋学和海洋气象学联合技术委员会的设立是对以跨学科方式处理海洋事务的需要作出的一种反应。