اللجنة البحرية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨٠١- وقال المراقب عن اللجنة البحرية الدولية إن الغرض من هذا الحكم هو إتاحة الحرية للسلطات البحرية التي ترغب في احتجاز السفن أو منعها من اﻹبحار في إطار وﻻيتها ﻷسباب تتعلق بالسﻻمة.
   海事委员会的观察员说，这一规定的目的是在向欲为安全理由扣押船舶或阻止船舶在其管辖范围内航行的海事管理局提供特权。
2. (د) كما ذُكر أعلاه (انظر الفقرات 3 و11 و14)، خطّطت الأمانة لعدّة أحداث نُظّمت بالتنسيق مع اللجنة البحرية الدولية وشاركت في تلك الأحداث، ويُنتظر أن تستمر في القيام بذلك في المستقبل؛
   (d) 如上所述（见第3、11、14段），秘书处已经与国际海事委员会协调，计划并参与了一些活动，今后还将继续这样做；
3. 6- وفي تلك الدورة أُفيد أيضا بأن الفريق العامل التابع للجنة البحرية الدولية أرسل إلى جميع المنظمات الأعضاء في اللجنة البحرية الدولية استبيانا يتناول عددا كبيرا من النظم القانونية.
   在该届会议上，海事委员会的代表还报告，海事委员会工作组已经向海事委员会所有成员组织发出了一份涉及多种法律制度的调查问卷。
4. 419- وكانت اللجنة قد أعربت في نفس الدورة عن تقديرها للجنة البحرية الدولية لما أبدته من استجابة لطلبها الخاص بالتعاون، وطلبت إلى الأمانة أن تواصل التعاون مع اللجنة البحرية الدولية في جمع المعلومات وتحليلها.
   委员会该届会议对海事委员会按照请求提供合作表示赞赏，并请秘书处继续与海事委员会合作，共同进行资料收集和分析工作。
5. فعلى سبيل المثال ، يتوقع أن يقوم مراقب عن اللجنة البحرية الدولية باطﻻع اللجنة على سير العمل فيما يتعلق بجمع المعلومات واﻻقتراحات عن المسائل والمشاكل الراهنة في ميدان قانون النقل الدولي .
   例如，预期国际海事委员会观察员将向委员会通报海事委员会为收集关于国际运输法领域当前事项和问题有关资料和建议方面的工作进展。