اللجنة الانتخابية المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأ رئيس اللجنة أيضا 10 لجان فرعية تقنية في إطار اللجنة الانتخابية المركزية لشؤون الانتخابات لتبدأ في إجراء التخطيط المفصل للانتخابات، بدعم من 10 خبراء من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
   他还在中央选举委员会内成立了10个技术小组委员会，在10名联科行动专家的支持下，开始详细规划选举工作。
2. وانتقدت جماعات ألبان كوسوفو ووسائط الإعلام بعض قرارات اللجنة الانتخابية المركزية من قبيل الترخيص لكيانات سياسية صربية - ثلاثة منها هي أحزاب سياسية مسجلة في بلغراد.
   科索沃阿族团体和媒体批评了中央选举委员会作出的某些决定，例如核可塞族政治实体的问题，因为其中有3个政治实体已在贝尔格莱德登记注册。
3. 45- وأوصت الورقة المشتركة 2 بمواءمة القاعدة القانونية المعيارية المتعلقة بالانتخابات بما يتفق والمعايير الدولية للانتخابات؛ وبأن تضمن اللجنة الانتخابية المركزية أن تمتثل العملية الانتخابية للتشريعات الوطنية والالتزامات الدولية المقبولة(94).
   联合来文二建议，与选举相关的法律规范应符合国际选举标准；中央选举委员会应确保选举进程符合国家法律以及所接受的国际义务。 94
4. وبالرغم من صعوبة بيئة الانتخابات وقصر مدة التحضير لهذه الانتخابات، عملت اللجنة الانتخابية المركزية باستقلالية ونزاهة وبطريقة جماعية وناجعة عموما، وتمكنت من الوفاء بجميع الآجال القانونية خلال الفترة السابقة للانتخابات.
   尽管环境困难，准备时间有限，中央选举委员会仍能够独立、公正、协商合作和总体有效地开展工作，遵守了选举前期间的所有法定期限。
5. وتسبب ذلك في إعاقة كبيرة حالت دون تلقي المواد الانتخابية وتجهيزها، ومنع العديد من لجان الدوائر الانتخابية من موافاة اللجنة الانتخابية المركزية بنتائج الانتخابات، وتأخير الإعلان عن النتائج الأولية من قبل اللجنة.
   这严重影响了选举材料的接收和处理，使许多区选举委员会无法向中央选举委员会传送选举结果，并延迟了中央选举委员会宣布初步选举结果。