اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت في هذا السياق في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثلاثين.
   委员会根据其章程第11条，继续经常审查工作地点差价调整制度的运作情况，并在这方面审议了调整数咨委会第三十届会议的工作报告。
2. ورأت لجنة التنسيق أن التوصيات التي صدرت عن اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل في العامين الماضيين قد تؤدي إلى خفض المرتبات أو تشكل خروجا على مبدأ فليمنغ.
   国际职工会协调会认为，工作地点差价调整数问题咨询委员会(调整数咨委会)在过去两年中提出的一些建议可能导致薪金减少，或导致背离弗莱明原则。
3. واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض وفي هذا السياق نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السابعة والعشرين.
   委员会根据其章程第11条，继续经常审查工作地点差价调整制度的运作情况，并在这方面审议了调整数咨委会第二十七届会议的工作报告。
4. واصلت اللجنة، عملا بالمادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض. وفي هذا السياق، نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين.
   委员会根据其章程第11条，继续经常审查工作地点差价调整制度的运作情况，并为此审议了工作地点差价调整数问题咨询委员会第三十六届会议的报告。
5. وقررت اللجنة أيضا أن تحال مسألة أثر تقلب أسعار العملات المحلية مقابل دولار الولايات المتحدة على أجور الموظفين في مراكز العمل من الفئة الثانية، إلى اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل لكي تستعرضها في دورتها الحادية والثلاثين.
   委员会还决定，当地货币相对于美元的波动对第二类工作地点员工薪酬的影响问题应交由工作地点差价调整数问题咨询委员会第三十一届会议审查。