اللجنة الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، أوفدت اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا عدة بعثات استشارية إلى جميع البلدان الثلاثة عشر الأعضاء في اللجنة في مجالات البيئة والقضايا الجنسانية والتنمية الاجتماعية والمسائل المتعلقة بالتجارة والنقل والطاقة والإحصاءات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   最后，西亚经社会就下列领域向其13个成员国派出了几个咨询团：环境、两性平等问题、社会发展、有关贸易问题、运输、能源、统计以及信息和通信技术。
2. وأخيرا، أشار إلى أن اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا قد دعيت من قبل مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى النظر في فعالية شعبة التعاون التقني وأنها استجابت بدمج تلك الشعبة في وحدة تخطيط البرامج والتعاون لتنشئ منهما شعبة واحدة، وتساءل عن الوفورات التي نتجت عن ذلك الدمج.
   他最后说，监督厅请西亚经社会审查技术合作司的效用，西亚经社会因此将该司与方案规划和合作股合并成一个司，他问合并节省了多少资源。
3. 18-9 تواجـه البلدان الأعضاء في اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا حالـة من عدم الاستقرار السياسي واختلالا في توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية بيــن المناطق الحضرية والريفية وبين مختلف الشرائح الاجتماعية واتساع فجــوة التفاوت في توزيـع الدخل، إلى جانب ازديـاد الفقــر والبطالة وانعدام أمــن الملكيــة.
   9 西亚经社会成员国的政局不稳，农村和城区以及不同社会阶层之间提供基本社会服务的情况不平衡，收入差距在加大，与此同时，贫穷在增加，缺少土地保有权。
4. 38 وطلبت اللجنة الاستشارية الاطلاع على التفاصيل فيما يتعلق برصد مبلغ 700 57 دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لمساهمة اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ في ترتيبات الخطة الأمنية المشتركة بين الوكالات في تايلند (انظر الفقرتين 17-12 (د) و م-17-51).
   五.38 咨询委员会请求就方案概算用于亚太经社会向泰国机构间安全计划安排捐赠57 700美元的经费（见第17.12(d)段和第A.17.51段）提供详细资料。
5. كما ترحب اللجنة بما ورد في الفقرة 17-10 من الميزانية البرنامجية المقترحة عن اعتزام اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ وضع إجراءات للتقييم المنتظم لبرنامج عملها، وتعرب عن ثقتها في أن نتائج ذلك ستؤدي إلى تحسين وزيادة اتساق تحليل أثر المنشورات.
   如方案概算第17.10段所述，亚太经社会计划建立系统评价其工作方案的程序，委员会对此也表示欢迎，并相信其结果将有助于更好、更统一地对出版物进行影响力分析。