اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان الميل المؤسف إلى عزو الأحداث " المتصلة بالإرهاب " إلى المنظمات الإسلامية وإسراع الصحافة إلى النشر عنها.
   伊斯兰人权委员会指出，有一种令人遗憾的趋势：很多与恐怖主义有关的事件都被归罪于伊斯兰组织，而媒体则马上如此报道。
2. (هـ) الأعمال التي تضطلع بها اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، ولا سيما ما تبذله من جهود للتحقيق في حالات الاحتجاز غير القانوني والاختفاء؛
   (e) 伊斯兰人权委员会在伊朗伊斯兰共和国的人权情况方面的工作，特别是其调查非法拘留和失踪的努力；
3. وأشارت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان إلى أن القضاء على التمييز ضد المرأة يتطلب وضع وتنفيذ استراتيجية وطنية شاملة لتعزيز حقها في الرعاية الصحية طيلة حياتها(21).
   20 伊斯兰人权委员会指出，为消除歧视妇女现象，需要制定和实施一个增进妇女一生都应享有的健康权的全面国家战略。
4. وأعربت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن قلقها هي الأخرى لشدة اتسام القانون بطابع التمييز ولكونه ينتهك حقوق الفتيات والنساء المسلمات اللاتي يرتدين الحجاب(58).
   " 伊斯兰人权委员会还关切的一点是，该法律是高度歧视性的，侵犯了佩戴头巾的穆斯林少女和妇女的权利。
5. 35- أفادت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بأنه من أجل منع المحتجين المناهضين للحكومة من ممارسة حرية التعبير، أُقيمت نقاط تفتيش أمنية، إضافة إلى وجودٍ قوي لقوات الشرطة في شتى أنحاء البلد(67).
   伊斯兰人权委员会说，为了阻碍反政府抗议者的言论自由，全国各地设立了安全检查站并布置了强大的警力。 67