اللجنة الأولمبية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتعاون الوثيق مع اللجنة الأولمبية الدولية ومنظمة أثينا لعام 2004، يرتبط الأولمبياد الثقافي بالأمم المتحدة وجميع بلدان العالم.
   通过与国际奥委会和雅典2004年奥运会组委会开展密切合作，文化奥林匹亚与联合国及全世界所有国家均有联系。
2. وإذ يعترف بالمساهمة القيِّمة التي يمكن أن يقدمها النداء الذي أطلقته اللجنة الأولمبية الدولية بشأن الحاجة إلى هدنة أولمبية بهدف النهوض بمقاصد ومبادئ الميثاق،
   承认国际奥林匹克委员会发出的关于奥林匹克休战的呼吁可对增进《宪章》的宗旨和原则作出宝贵贡献，
3. 13- يشجع أيضاً المفوضة السامية ورئيس المجلس على توجيه دعوة، عند الاقتضاء، إلى ممثلي الهيئات الرياضية الدولية، مثل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ورئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، للتحاور مع المجلس بشأن هذه المسائل؛
   鼓励高级专员和理事会主席酌情邀请国际体育机构代表就这些事项与理事会进行对话；
4. وقالت إن على اللجنة الأولمبية الدولية أن تأخذ على عاتقها الزعامة الأخلاقية بحرصها على أن تكون معايير حقوق الإنسان مدمجة إدماجاً كلياً في عالم الرياضة وتحظى فيه بالاحترام التام.
   她说，国际奥林匹克委员会必须担当起道德引导的表率，确保体育界全面融入和尊重人权准则。
5. 67- وللسلطات المحلية والوطنية ومنظمي المناسبات الكبرى، مثل اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم مسؤوليات تتعلق بدور الجهات الراعية.
   地方和国家主管当局以及特大活动的主办者例如国际奥林匹克委员会和国际足联，对于赞助商所起的作用也负有责任。