اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- وأحالت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة إلى معلومات تشير إلى اكتظاظ عدد من السجون المغلقة، وتوقعت أن تواصل فنلندا جهودها لمكافحة اكتظاظ السجون(37).
   欧洲防止酷刑、不人道或有辱人格待遇或处罚问题委员会(防止酷刑委员会)提到关于一些封闭的监狱设施中人满为患的资料，并希望芬兰继续努力解决监狱的人满为患问题。
2. 128- قام وفد اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة بزيارتين رسميتين إلى جمهورية صربيا منذ التصديق على الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.
   自批准《欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约》以来，欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会代表团已对塞尔维亚共和国进行了两次正式访问。
3. 60- وأشارت السويد إلى أن اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة كانت قد أشارت في عام 2007 إلى أن ما تقوم به الشرطة في بعض الحالات من سوء معاملة مزعومة قد يُعتبر بمثابة تعذيب.
   瑞典提出了以下事实：2007年，欧洲禁止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会指出，在某些情况下，指控由警方所犯的虐待可被视为相当于酷刑。
4. ويرحب المقرر الخاص بأية مبادرات لإنشاء نظم للتفتيش على مؤسسات الطب النفسي شبيهة بالنظام الذي وضعته اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة والوارد في التوصية 1235 (1994) لمجلس وزراء مجلس أوروبا().
   特别报告员对制定精神病院视察制度等举措表示欢迎，此类制度同欧洲委员会部长理事会第1235（1994）号建议中规定的欧洲防止酷刑委员会的制度相类似。
5. وفي عام 2003، لاحظت لجنة حقوق الطفل أن نتائج زيارة اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة تُبين أن إساءة المعاملة البدنية من جانب الشرطة لا تزال تمثل مشكلة خطيرة في قبرص(49).
   48 2003年，儿童权利委员会指出，欧洲防止酷刑和不人道及有辱人格待遇或处罚委员会访问的调查结果发现，警方实施人身虐待依然是塞浦路斯的一个严重问题。 49