اللجان الوطنية لليونيسيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتٌموّل عمليات اليونيسيف أساسا من التبرعات التي تقدمها الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية بما في ذلك اللجان الوطنية لليونيسيف والمؤسسات الخاصة.
   儿基会的业务经费主要来自各国政府、政府间组织以及包括儿基会各国家委员会和私营基金会在内的非政府组织提供的自愿捐助。
2. وأثنت عدة وفود على اليونيسيف وعلى اللجان الوطنية لليونيسيف للنتائج المالية المحرزة في عام 2007 بالقياس إلى الميزانية، وبوجه خاص تحقيق زيادة قدرها 11 في المائة في الموارد العادية.
   一些代表团赞扬儿童基金会和各国儿童基金会委员会在2007年与预算相比取得的财务成果，特别是经常资源增加了11%。
3. وتعرب عن أملها أيضا في الحصول على معلومات مفصلة بشأن المسائل المتصلة بجمع الأموال والاحتفاظ بها من قبل اللجان الوطنية لليونيسيف ومعلومات مستكملة عن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   集团还希望提供详细信息，说明各国家委员会为儿基会筹款和保留资金问题以及涉及联合国项目事务厅(项目厅)的最新情况。
4. من خلال اللجان الوطنية لليونيسيف والترتيبات المشتركة بين المنظمات بالدرجة الأولى - بمقدار 4 في المائة وكانت أعلى من توقعات الخطة المالية بنسبة 40 في المائة.
   来自私营部门的经常资源 -- -- 主要是通过儿童基金会国家委员会并包括组织间安排 -- -- 增加4％，比财务计划预期数多40％。
5. وأدت اللجان الوطنية لليونيسيف دورا حاسما في التمويل، وخاصة بالنسبة لمجال التركيز 1، وشكلت مساهماتها في التمويل المواضيعي الإنساني 71 في المائة من المجموع.
   儿童基金会国家委员会在筹资中特别是在重点领域1的筹资中发挥了至关重要的作用，它们对专题人道主义专题的捐款占捐款总额的71%。