اللاتفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبسبب التحديات الديمغرافية، أُغلق عدد من المدارس؛ وشملت حالات الإغلاق مدارس ناطقة باللغة اللاتفية أكثر مما شملت مدارس الأقليات.
   针对人口问题，已经关闭了若干学校；拉脱维亚语言学校比少数民族学校关闭更多。
2. وأوصت اللجنة اللاتفية لحقوق الإنسان باعتماد نظام للتعويض عن نقص الفرص المتاحة لتملُّك الشقق المستأجرة في إطار عملية الخصخصة(93).
   92 人权委员会建议拉脱维亚为无机会购买所租公寓的情况设立一个补偿制度。 93
3. 45- وأعرب المشاركون عن تقديرهم للوكالة اللاتفية للمعلومات الأرضية الفضائية على كرم ضيافتها، وعلى مضمون حلقة العمل وتنظيمها.
   参加者对拉脱维亚地球空间信息局的款待、讲习班的实质性内容和组织工作表示感谢。
4. ونتيجة لذلك، لا يمكن اعتبار أن السلطات اللاتفية قد انتهكت حق صاحب البلاغ في الخصوصية بموجب المادة 17 من العهد.
   因此，不能认为拉脱维亚当局违反了提交人基于《公约》第十七条所享有的隐私权。
5. 59- وأفادت اللجنة اللاتفية لحقوق الإنسان بأن وتيرة التجنيس قد انخفضت في السنوات الأخيرة ولم يتسن لمزيد من أصحاب الطلبات اجتياز اختبارات التجنيس(112).
   人权委员会报告说，近年来入籍率已经下降，更多的申请者无法通过入籍考试。