الكشف عن الوضع المالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والقصد من عملية التحقق التثبت من المعلومات التي يكشف عنها في بيانات الكشف عن الوضع المالي لعام 2007 التي اختيرت عشوائيا ولضمان اكتمال المعلومات التي يكشف عنها.
   核查进程的意图是对随机选择的2007年财务披露表中所披露的信息进行验证，确保所披露信息的完整性。
2. ويمثل برنامج الكشف عن الوضع المالي إسهاما هاماً في جهود دعم العقلية الأخلاقية وتعزيز جهود المساءلة التي تبذلها المنظمة، كما يساعد على زيادة ثقة الجمهور في المنظمة.
   财务披露方案是对本组织培养道德操守意识和加强问责制工作的重要贡献，有助于提高公众对本组织的信任。
3. ومن ثم، من الضروري لغاية إبقاء الزخم الحالي في كل منظومة الأمم المتحدة والاستفادة منه فيما يتعلق بتنفيذ برامج الكشف عن الوضع المالي وضمان اتخاذ نهج متسق إزاء هذه العملية.
   因此，必须保持和加强整个联合国系统执行财务披露方案的势头，确保对这一工作采取协调一致的做法。
4. ونسّق المكتب أيضا عملية الكشف عن الوضع المالي السنوية الموسعة، وشملت أكثر من 800 1 موظفا، وتولدت عنها مئات الاستفسارات بشأن تعليمات الطلبات.
   该办公室还协调进行扩大的年度财务披露工作，它涉及到1 800多名工作人员，他们提出了数百次关于如何申报的询问。
5. ويقدم الجدول الخاص بمستوى الامتثال لبرنامج الكشف عن الوضع المالي لعام 2008 المعلومات المطلوبة فيما يتعلق بسنة التقديم 2008، حسب الكيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   关于2008年遵守财务披露方案的情况的表格提供了有关2008年申报年的索求资料，按联合国秘书处内各实体分列。