القيمة الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار المرحلة السادسة، طرأ تحسن ملحوظ على توقيت تقديم الطلبات المتعلقة بالسلع اﻷساسية الﻻزمة لتعزيز القيمة الغذائية لسلة اﻷغذية مثل الحبوب والحليب والجبن.
   在第六阶段,对于增加食品篮子营养价值所必须的商品(如豆类、牛奶和奶酪)的申请书,其提交的时效有明显改进。
2. وأشارت كازاخستان إلى أن انخفاض محتوى النتروجين في الأعشاب من شأنه أن يقلل من القيمة الغذائية للمواشي، وتتوقع أرمينيا حدوث انخفاض بنسبة 30 في المائة في عدد المواشي.
   哈萨克斯坦表示，草料中含氮量减少，会降低它们的牲畜的营养价值；亚美尼亚预料牛的数量将减少30%。
3. وقد يكون للتباين في توافر المغذيات تأثير غير مباشر على مدى استخلاص الخلايا لها، أو على نمو الكائنات العضوية التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي، أو القيمة الغذائية التي تمثلها الكائنات الدقيقة للرُتب الأعلى في السلسلة الغذائية().
   养分可获性的变化可能间接影响细胞采集、光合生物成长或微生物对更高端食物链的营养价值。
4. ويؤدي توسيع سبيل الحصول على الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية والميسورة وإلى مياه الشرب النظيفة إلى تحسّن صحة الأم وتقليل حالات الحمل الخطرة، كما أنه لازم لتحقيق رفاه الأسرة.
   获得营养更加丰富和价格更加低廉的食物以及安全的饮用水，可以改善产妇保健，减少高危妊娠，对家庭安康极其重要。
5. وأظهرت هذه الدراسات أن المنتجات المشتقة من النظم الإيكولوجية المحلية التي تعيش فيها الشعوب الأصلية توفر عموما قدرا أكبر من القيمة الغذائية والطاقة مقارنة بالمنتجات المستمدة من السوق بصورة بحتة.
   这些案例研究证明来自土着人民当地生态系统的产品一般来说提供较高的营养价值和含能量，比纯粹来自市场的产品高。