القوة المتعددة الجنسيات في العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا تزال القوة المتعددة الجنسيات في العراق التي تضم ثلاثين بلدا بالإضافة إلى الولايات المتحدة والتي يزيد قوامها على 000 150 عنصر موجودة في العراق بدعوة من الحكومة العراقية.
   驻伊拉克多国部队由美国和另外30个国家组成，共有150 000多人，现应伊拉克政府之邀继续留在伊拉克境内。
2. أتشرف بأن أوافيكم طيه برسالة موجهة من هوشيار زيـبـاري، وزير خارجية جمهورية العراق بشأن تمديد ولاية القوة المتعددة الجنسيات في العراق التي اقترب موعد استعراضها (انظر المرفق).
   谨随函附上伊拉克共和国外交部长霍希亚尔·扎巴里的信，其中述及快将审查的延长多国部队任务期限的问题（见附件）。
3. غير أن وجود القوة المتعددة الجنسيات في العراق اليوم، وخلال الأشهر القليلة المقبلة على الأقل، ضروري بصورة حيوية ليس للعراق فحسب، بل أيضا لصون السلم والاستقرار الإقليميين.
   但是今天，至少在可预见的未来，多国部队的驻留不仅对于伊拉克，而且对于维护区域安全与稳定来说，都是极其必要的。
4. وتتولى القوات الأمنية العراقية بصورة متزايدة قيادة عمليات الدوريات بالاشتراك مع القوة المتعددة الجنسيات في العراق في الوقت الذي تعمل فيه القوات العراقية على الحصول على القدرة التشغيلية الكاملة.
   随着伊拉克部队努力实现全面作战能力，伊拉克警察局与伊拉克境内多国部队合作，越来越多地担当起巡逻行动的主角。
5. والحقيقة أن دفع الدولة الطرف بأن القوة المتعددة الجنسيات في العراق لم تكن تتمتع " بالسلطة اللازمة لتسليم السيد مناف
   缔约国说， " 如果罗马尼亚政府要求将Munaf先生转交给它，多国部队也没有这样做的必要权力 " 。