القوة الدولية في تيمور الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد حاجة ملحة لكفالة معالجة ذلك وتقديــم ما يلزم من دعم إلى القوة الدولية في تيمور الشرقية لكفالة التحقيق السليم في حاﻻت العنف الجنسي.
   迫切需要改变这一情况,并给东帝汶国际部队以必要的支助,以确保能对性暴力案件展开适当调查。
2. تتولى القوة الدولية في تيمور الشرقية حاليا المسؤولية عن الحفاظ على القانون واﻷمن العام، وتضطلع بواجباتها بطريقة تتسم بالمرونة والكفاءة رغم القيود التي تعمل في ظلها.
   东帝汶国际部队目前负责维持治安,考虑到它在工作上的各种限制,它正在认真和有效地履行其职责。
3. نجاح عملية القوة الدولية في تيمور الشرقية يدل على ذاته، وأود أن أسلِّم، دون تحديد، بالطابع الفني المطلق لكل عضو في القوات الدولية وبإخلاصه.
   东帝汶国际部队行动的成功是不言自喻的。 我要高度赞扬国际部队每一个成员的高度专业精神和奉献精神。
4. وقد وضعت الأمانة العامة في اعتبارها أيضا الاختلاف بين المعدات التي كانت تحتاج إليها القوة الدولية في تيمور الشرقية لأغراض القتال وتوفير الأمن والمعدات التي تحتاجها الإدارة الانتقالية.
   秘书处还考虑到了东帝汶国际部队所需的战争和安全装备与东帝汶过渡当局所需的装备之间的区别。
5. ولعبت أستراليا دورا مماثلا حين مهدت القوة الدولية في تيمور الشرقية الأرضية أمام انتشار إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
   东帝汶国际部队为联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）的部署铺平道路时，澳大利亚发挥了类似的作用。